Poèmes

 

 

 

LES SONNETS LUXURIEUX

Le Divin Aretin - traduction, adaptation nouvelles

Agrandir

Guillaume Apollinaire nous a offert une traduction des poèmes luxurieux de Pietro Bacci, dit l'Aretino, qui vivait au quinzième siècle. Celui-ci eut une renommée qui touchait à l'infamie et personne n'a jamais compris comment un homme aussi notoirement débauché pût être l'ami des papes, des artistes et des grands de ce monde. Devenu un familier du cardinal qui deviendra pape, Clément VII, il aura beaucoup d'influence sur ce dernier. Il est l'ami de Francois 1er et de l'empereur d'Allemagne. Il faillit devenir cardinal. Ce sont les réticences de Jules III qui l'écartèrent peut-être même du trône pontifical! On l'a comparé à Sade, à Musset; on a dit qu'il a influencé Rabelais et Molière. Il nous rappelle surtout par sa verdeur, Boccace. Une partie de son oeuvre est aujourd'hui perdue. Dispersée dans les bibliothèques d'Europe, on parviendra sans doute un jour à la reconstituer, mis rien n'est moins sûr...

TTC : 10 €



HORIZONS D'UN MONDE PERDU

Lazare Iglesis

 

Agrandir

Lazare IGLESIS est connu comme réalisateur de plus de cent téléfilms souvent récompensés dont les auteurs furent entre autres Montherlant, Cocteau, Giono, Anouilh ou Ionesco, George Sand. Il a toujours écrit des poèmes caractérisés par le rythme et l'assonance. La Société des Poètes Français lui a décerné le Prix Verlaine en 1975. En 1996 il fut lauréat d'un concours organisé par la Fondation de France. Il lui fut alors attribué le Prix de la Découverte poétique." Horizons d'un Monde Perdu " nous parle du désir, de l'amour, des charmes de la province et des chansons anciennes mais aussi du ciel et des anges.

" La poésie immortalise ce qu'il y a de meilleur et de plus beau dans le monde " Shelley

TTC : 16 €